Tenth story of Vikram Betal: Who is the most tyagi in Hindi
एक बार फिर राजा विक्रमादित्य बेताल को पेड़ से नीचे उतारते हैं और योगी के पास जाते हैं। बेताल राजन को एक कहानी सुनाता है, जैसे वह हर बार करता है। वह ऐसा कहता है…
वीरबाहु नाम का एक राजा कुछ छोटे राज्यों का प्रभारी हुआ करता था। राजा अनगपुर में रहते थे, जो राजधानी शहर था। उसी राजधानी में अर्थदत्त नाम का एक व्यापारी और उसकी पुत्री मदनसेन भी रहते थे। व्यापारी की बेटी हर समय बगीचे में टहलती रहती थी। एक युवक ने एक दिन मदनसेना को बगीचे में देखा और देखता रह गया। उसे मदनसेना से प्यार हो गया और वह हमेशा उसके बारे में सोचता रहता है।
एक दिन युवक हिम्मत करके बगीचे में गया। मदनसेना कमरे में अकेली थी। “मेरा नाम धरम सिंह है, और मुझे तुम्हारी सुंदरता से प्यार है,” उसने युवती से कहा। “मुझसे दूर रहो, मैं किसी और की अमानत हूँ,” व्यापारी की बेटी ने कहा। धरम सिंह को परवाह नहीं है कि वह क्या कहती है और जोर देकर कहती है कि वे शादी कर लें। तब मदनसेना कहती है, “मेरी शादी समुद्र दत्त से पहले ही तय हो चुकी है, इसलिए मैं इस प्रस्ताव को स्वीकार नहीं कर सकती।”
जब धरम सिंह ने यह सुना तो वह उदास हो गया। गुस्से में उसने मदनसेना से कहा, “अगर तुम मेरे हो गए तो मैं अपनी नस काट लूंगा।” जब मदनसेना ने यह सुना तो वह बहुत डर गया। मदनसेना ने उससे कहा कि ठीक पाँच दिनों में वह उससे मिलने आएगी। इससे धरम सिंह खुश हो गए।
पांचवें दिन समुद्र दत्त की मदनसेना से शादी होनी थी। विवाह की सभी रस्में संपन्न होने के बाद मदनसेना अपने पति समुद्रदत्त के घर चली गई, लेकिन उसने धरम सिंह से जो वादा किया था, उसे वह नहीं भूली। जब पति मदनसेना के पास जाता है, तो वह उससे कहती है, “मुझे तुमसे कुछ महत्वपूर्ण बात कहनी है।” वह कहती हैं, ‘मुझे जाना होगा क्योंकि शादी से पहले मैंने आज एक लड़के से मिलने का वादा किया था।’ जब समुद्र दत्त ने यह सुना तो उन्हें बहुत दुख हुआ। उसने सोचा कि यह भयानक है कि एक महिला पहले दिन दूसरे पुरुष के पास जाना चाहेगी। अगर मैं इसे रोक दूं तो भी यह चला जाएगा। इस तरह की सोच के कारण समुद्र दत्त ने उन्हें जाने दिया।
मदनसेना अपने पति की आज्ञा पाकर शीघ्रता से उस लड़के के घर चली गई। दुल्हन के कपड़े पहने महिला को चोर ने रोक लिया। उसने उसे पकड़ लिया और उससे पूछा, “तुम कहाँ जा रही हो?” मदनसेना डर गयी। “मेरे गहने ले लो और मुझे जाने दो,” उसने चोर से कहा। “मुझे तुम्हारे गहने नहीं चाहिए। मुझे तुम चाहिए,” चोर ने कहा। मदनसेना ने सारा किस्सा कह सुनाया, “पहले मैं धर्म सिंह को देखने जाऊँगा, फिर तुम्हारे पास आऊँगा।” “आप अपनी शादी के पहले दिन अपने पति को छोड़ रही हैं?” चोर से पूछा। युवती ने कहा कि उसके पति ने उसे जाने की इजाजत दी थी। जब चोर ने यह सुना तो कहा, “जब तुम्हारा पति तुम्हें भेज सकता है, तो मैं तुम्हें भी जाने दूँगा। लेकिन जब तुम वहाँ से लौटोगे, तो तुम सीधे मेरे पास आओगी।”
मदनसेन ने चोर से कहा कि वह जो कहेगा वह करेगा, और वह उस लड़के की ओर चलने लगा। दूसरी ओर मदनसेन का पति और चोर दोनों उसका पीछा कर रहे थे। मदनसेना तब तक चला जब तक वह धरम सिंह के घर नहीं पहुंच गया। जब उसने देखा कि मदनसेना ने शादी की पोशाक पहनी हुई है, तो उसने कहा, “अरे! तुम मुझसे शादी करने के लिए शादी की पोशाक में आए हो। वह उसे बताती है कि वह पहले से ही शादीशुदा है। जब लड़के ने यह सुना, तो उसने पूछा,” तुमने कैसे किया अपने पति से दूर हो जाओ और यहाँ समाप्त हो जाओ?” मदनसेना ने उसे सब कुछ बताया कि उसे अपने पति की अनुमति कैसे मिली।
जब धरम सिंह ने यह सुना तो वह बोला, “तुम्हारे पति ने तुम्हें यहाँ आने के लिए इतना भरोसा दिया है, और अब तुमने शादी करके किसी और को अपना भरोसा दिया है। मैं वास्तव में तुमसे प्यार करता हूँ, लेकिन मैं किसी और की स्त्री को छू नहीं सकता। इससे पहले कि कोई तुम्हें देखे तुम अपने पति के पास जाओ। चोर और मदनसेना का पति दोनों चुपके से उसकी हर बात सुन रहे थे। जब मदनसेना धरम सिंह के घर से निकलती है, तो वे दोनों अलग-अलग दिशाओं में चले जाते हैं।
मदनसेना लड़के के घर से निकलकर सीधे चोर के पास जाती है। जब चोर इसे देखता है तो सोचता है कि यह कितना पवित्र है और इसके साथ कुछ भी करना कितना गलत होगा। साथ ही उन्हें वह घर याद आता है, जहां धरम सिंह रहते थे। उसे पसंद है कि मदनसेना कितनी ईमानदार है और धरम सिंह कितना निस्वार्थ है, इसलिए वह उससे कहता है, “अपने पति के पास जाओ, तुम यहाँ क्या कर रही हो?” इतना कहकर चोर मदनसेना को घर भेज देता है।
बेताल मदनसेना की कहानी सुनाना बंद कर देता है और कहता है, “हे राजा! अब मुझे बताओ कि इन तीनों में से किसकी कीमत सबसे ज्यादा है। विक्रमादित्य कहते हैं, “चोर ने सबसे ज्यादा छोड़ दिया जब उसने बेताल को छोड़ दिया।” वह राजा से पूछता है कि कब कैसे वह यह सुनता है विक्रमादित्य कहते हैं, “सुनो, बेताल। मदनसेना का पति उसे जाने देता है क्योंकि उसे लगता है कि वह किसी और को पसंद करती है। आपको ऐसी महिला के साथ क्या करना चाहिए?” धरम सिंह उसे छोड़ देता है क्योंकि वह सोचता है कि वह किसी और की पत्नी है। वह यह भी जानता है कि वह कुछ गलत कर रहा है। साथ ही, मदनसेना का पति राजा को अगली बात कहकर उसे दंडित कर सकता था। सुबह। चोर को किसी बात की परवाह नहीं थी, इसलिए उसने महिला को गहनों के साथ छोड़ दिया। वह हमेशा बुरा काम करता था, और अगर उसने इस बार भी ऐसा ही किया होता, तो उसका कुछ भी बुरा नहीं होता। इसलिए एक चोर का बलिदान कितना महत्वपूर्ण है। राजा का जवाब सुनकर बेताल बहुत खुश हुआ और उसने राजन से कहा, “अब जब आप कह चुके हैं, तो मैं जा रहा हूं।” इतना कहकर बेताल फिर से चला जाता है।
कहानी से हम सीख सकते हैं:
कठिन समय में लोगों को अपना आपा और चरित्र खोना नहीं चाहिए।
Tenth story of Vikram Betal: Who is the most tyagi in English
Once more, King Vikramaditya takes Betal down from the tree and goes to the Yogi. Betal tells Rajan a story, just like he does every time. He says that…
A king named Virbahu used to be in charge of a few small states. The king lived in Anagpur, which was the capital city. In the same capital, a trader named Arthadatta and his daughter Madanasena also lived. The merchant’s daughter used to take walks in the garden all the time. A young man saw Madansena in the garden one day and kept looking. He fell in love with Madansena, and he is always thinking about her.
One day, the young man went to the garden with courage. Madansena was the only one in the room. “My name is Dharam Singh, and I’m in love with your beauty,” he told the young woman. “Stay away from me, I’m someone else’s trust,” said the merchant’s daughter. Dharam Singh doesn’t care what she says and insists that they get married. Then Madanasena says, “My wedding to Samudra Dutt has already been planned, so I can’t accept the offer.”
When Dharam Singh heard this, he felt sad. In anger, he told Madanasena, “I’ll cut my vein if you become mine.” When Madansena heard this, he was very scared. Madanasena told him that in exactly five days, she would come to meet him. This made Dharam Singh happy.
On the fifth day, Samudra Dutt was to marry Madansena. Madansena went to her husband Samudradatta’s house after all the wedding ceremonies were done, but she didn’t forget what she had promised to Dharam Singh. When the husband goes to Madansena, she tells him, “I have something very important to tell you.” She says, “I have to go because I promised to meet a boy today before getting married.” When Samudra Dutt heard this, he felt very sad. He thought it was terrible that a woman would want to go to another man on the first day. It will go away even if I stop it. Samudra Dutt let him go because of this way of thinking.
Madanasena quickly walked to the boy’s house after getting permission from her husband. A thief stopped the woman because she was wearing the bride’s clothes. He grabbed her and asked her, “Where are you going?” Madansena got scared. “Take my jewellery and let me go,” he told the thief. “I don’t want your jewellery. I want you,” the thief said. Madansena told the whole story by saying, “First I’ll go see Dharam Singh, then I’ll come back to you.” “You’re leaving your husband on the first day of your marriage?” asked the thief. The girl said that her husband had given her permission to go. When the thief heard this, he said, “When your husband can send you, I’ll let you go, too. But when you get back from there, you come right to me.
Madanasena told the thief he would do what he said, and he started to walk towards that boy. Madanasena’s husband and the thief, on the other hand, were both following her. Madansena walked until he got to Dharam Singh’s house. When he saw that Madanasena was wearing a wedding dress, he said, “Hey! You have come to marry me in a wedding dress. She tells him that she is already married. When the boy heard this, he asked, “How did you get away from your husband and end up here?” Madansena told him all about how she got her husband’s permission.
When Dharam Singh heard this, he said, “Your husband gave you so much trust to come here, and now you’ve given someone else your trust by getting married. I really love you, but I can’t touch another man’s woman. You go to your husband before anyone else sees you. The thief and Madansena’s husband were both listening in secret to everything she said. When Madansena leaves Dharam Singh’s house, they both go in different directions.
Madanasena goes straight to the thief after leaving the boy’s house. When the thief sees it, he thinks about how holy it is and how wrong it would be to do anything with it. At the same time, he remembers the house where Dharam Singh lived. He likes how honest Madansena is and how selfless Dharam Singh is, so he tells her, “Go to your husband, what are you doing here?” After saying this, the thief sends Madansena home.
Betal stops telling the story of Madansena and says, “O king! Now, tell me which one of these three costs the most. Vikramaditya says, “The thief gave up the most when he gave up Betal.” He asks the king how when he hears this. Vikramaditya says, “Listen, Betal. Madanasena’s husband lets her go because he thinks she likes someone else. What should you do with a woman like that?” Dharam Singh leaves her because he thinks she is someone else’s wife. He also knows he is doing something wrong. At the same time, Madansena’s husband could have punished her by telling the king the next morning. The thief didn’t care about anything, so he left the woman with the jewels behind. He always did bad things, and if he had done the same thing this time, nothing bad would have happened to him. This is why a thief’s sacrifice is so important. After hearing the king’s answer, Betal was very happy and told Rajan, “Now that you’ve spoken, I’m leaving.” After saying this, Betal takes off again.
From the story, we can learn:
In hard times, people shouldn’t lose their sense of self and character.