देवी मुंशी प्रेमचंद की कहानी in Hindi | Devi Story of Munshi Premchand in Hindi
उस रात बारिश हुई। मैं सामने बरामदे में था। सामने अमीनउद्दौला पार्क सो रहा था। गद्दीदार बेंच पर केवल एक महिला बैठी थी। पार्क के बाहर, एक फकीर सड़क के किनारे खड़ा था और कह रहा था, “खुदा और रसूल का वस्ता… राम और भगवान का वस्ता… इस अंधे आदमी पर दया करो।”
सड़क पर न तो कोई कार थी और न ही लोग कहीं जा रहे थे। इक्का-दुक्का आदमी ही नजर आ रहे थे। फकीर की आवाज, जो नक्कारखाने में तूती की आवाज थी, अब खुले मैदान से एक जोर की आवाज थी। सहसा वह स्त्री उठ खड़ी हुई, बड़ी-बड़ी आँखों से इधर-उधर देखा, फकीर के हाथ में कुछ दिया, धीरे से कुछ कहा और फिर किनारे हो गई। फकीर हाथ में लिए कागज के टुकड़े पर बार-बार रगड़ता नजर आया।
क्या यह कागज उस महिला ने दिया है? क्या बात है? मैं नीचे गया और फकीर के पास खड़ा हो गया क्योंकि मैं यह जानने के लिए इंतजार नहीं कर सकता था कि वह क्या कर रहा है।
जैसे ही फकीर ने मेरी आवाज सुनी, उसने कागज के उस टुकड़े पर दो उंगलियाँ रख दीं और मुझे दिखाते हुए पूछा, “बाबा, देखते हैं यह क्या है?”
मैंने देखा उसमें दस रुपये का एक नोट था। बोला, “दस रुपये का नोट है। इसे पाने के लिए तुमने क्या किया?”
फकीर ने नोट अपनी जेब में रख लिया और कहा, ‘भगवान का बंदी किसी ने दिया है।
राष्ट्र का सेवक मुंशी प्रेमचंद की कहानी | Story of the servant of the nation Munshi Premchand
मैंने कुछ और कहा। दौड़ी उस औरत की तरफ, जो अब अँधेरे में बस एक सपना थी।
वह एक टूटे-फूटे घर के दरवाजे पर रुकने से पहले, उसे अनलॉक करने और अंदर जाने से पहले कुछ गलियों में चली गई।
रात को मैं वापस चला गया क्योंकि मैंने कुछ भी पूछना उचित नहीं समझा।
रात भर मेरा हृदय उसी ओर फिरता रहा। मैं सुबह बहुत जल्दी उस गली में वापस चला गया। लोग जानते हैं कि वह एक विधवा अनाथ है।
मैं दरवाजे पर गया और कहा, “देवी, मैं आपसे मिलने आया हूं। वह बाहर गई। गरीब लोग कैसे रहते हैं, इसकी एक जीवंत तस्वीर! मैंने झिझकते हुए कहा -” रात आपने फकीर को … ”
देवी ने उन्हें काट दिया और पूछा, “वह क्या था? मुझे वह नोट पड़ा हुआ मिला, लेकिन इससे मेरा क्या भला हुआ?”
मैंने अपना सिर देवी के चरणों में रख दिया।
देवी मुंशी प्रेमचंद की कहानी in English | Devi Story of Munshi Premchand in English
It rained that night. I was on the front porch. Aminuddaulah Park was sleeping in front of them. On a cushioned bench, there was only one woman sitting. Outside the park, a fakir was standing by the side of the road and saying, “Khuda aur Rasool ka Vaasta…Ram and Bhagwan ka Vaasta…have mercy on this blind man.”
On the road, there were no more cars or people going anywhere. Only a few men were visible. The fakir’s voice, which had been Tuti’s voice in the Nakkarkhana, was now a loud cry from the open field. Suddenly, that woman stood up, looked around with wide eyes, put something in the fakir’s hand, said something slowly, and then moved to the side. The fakir was seen rubbing over and over a piece of paper in his hand.
Has this paper been given by that woman? What’s the deal? I went down and stood next to the fakir because I couldn’t wait to find out what he was up to.
As soon as the fakir heard my voice, he put two fingers on that piece of paper and showed it to me, asking, “Baba, do you see what this is?”
I saw that there was a note for ten rupees. Said, “There’s a ten rupee note. What did you do to get it?
The fakir put the note in his pocket and said, “Someone has given the prisoner of God.”
I said something else. Ran towards that woman, who was now just a dream in the dark.
She walked down a few streets before stopping at the door of a run-down house, unlocking it, and going inside.
At night, I went back because I didn’t think it was right to ask anything.
All night long, my heart kept going back to that side. I went back to that lane very early in the morning. People know that she is a widowed orphan.
बंद दरवाज़ा मुंशी प्रेमचंद की कहानी | Story of Band Darwaza Munshi Premchand
I went to the door and said, “Devi, I’ve come to see you. She went outside. A living picture of how poor people live! I hesitantly said – “Raat aapne fakir ko…”
The goddess cut them off and asked, “What was that? I found that note lying around, but what good did it do me?”
I put my head down at the goddess’s feet.