विक्रम बेताल की कहानी: दीवान की मृत्यु – बेताल पच्चीसी बारहवीं कहानी
Story of Vikram Betal: Diwan’s death – Betal Pachisi Barahvi Kahani in Hindi
कुछ असफल प्रयासों के बाद, राजा विक्रमादित्य ने फिर से बेताल को योगी के पास लाने का प्रयास किया। उसने बेताल को अपनी पीठ पर बिठाया और चला गया। बेताल ने राजा को तेजी से मुद्दे पर पहुंचने के लिए एक नई कहानी सुनाई।
बहुत समय पहले पुण्यपुर नामक देश में यशकेतु नाम के एक राजा का शासन था। सत्यमणि उनके सेवक का नाम था। सत्यमणि एक मंत्री थे जो बहुत चतुर और चतुर थे। वह राजा के लिए सब कुछ संभालता था, और राजा, जो बहुत अमीर था, आराम करते हुए सारा काम मंत्री पर डाल देता था।
क्योंकि राजा ने विलासिता पर बहुत पैसा खर्च किया, राजकोष में पैसा कम होने लगा। प्रजा भी राजा के प्रति क्रुद्ध होने लगी। जब मंत्री ने सुना कि सभी लोग राजा के बारे में बुरा-भला कह रहे हैं, तो उसे बहुत दुख हुआ। फिर, जब उसने देखा कि उसकी और राजा दोनों की आलोचना की जा रही है, तो उसे बहुत बुरा लगा। शांत होने के लिए, सत्यमणि ने तीर्थ यात्रा पर जाने के बारे में सोचा। उसने राजा को बताया कि वह क्या करना चाहता है और अनुमति मिलने के बाद वह तीर्थ यात्रा पर चला गया।
सत्यमणि तब तक चली जब तक वह एक समुद्र तट पर नहीं पहुँच गई। दिन बीतता गया, और जल्द ही रात हो गई। उसने सोचा कि वह आज रात यहीं रुक कर सो जाएगा। अत: वह जाकर एक वृक्ष के नीचे सो गया।
आधी रात को वह उठा तो उसने देखा कि पानी में से एक चमकीला पेड़ निकल रहा है। उसमें तरह-तरह के हीरे-जवाहरात लगे थे। उस पेड़ पर एक सुंदर कन्या बैठी वीणा बजा रही थी। जब सत्यमणि ने यह देखा तो उसे विश्वास नहीं हुआ कि वह क्या देख रही है। अचानक वह पेड़ और उस पर बैठी लड़की गायब हो गई। वह इस सब से चौंक गया, इसलिए वह वापस अपने शहर भाग गया।
जब वह राज्य में वापस आया, तो उसने पाया कि राजा अब लालची नहीं रहा क्योंकि वह दूर हो गया था। उसने राजा को सारी बात कह सुनाई। जैसे ही राजा ने दीवान की बात सुनी, वह उस लड़की को पाना चाहता था। उसने दीवान की देखभाल में पूरे राज्य को छोड़ दिया और एक बुद्धिमान व्यक्ति के रूप में तैयार होकर समुद्र के किनारे चला गया।
रात होने पर राजा को वह वृक्ष भी दिखाई दिया जिस पर हीरे-मोती लगे हुए थे। फिर भी वह लड़की उस पेड़ पर थी। राजा ने कन्या के पास जाकर सहज भाव से अपना परिचय दिया। फिर उसने उससे पूछा कि वह उसके बारे में क्या सोचती है। “मेरा नाम मृगांकवती है, और मैं राजा गंधर्व विद्याधर की बेटी हूँ,” लड़की ने कहा। राजा ने तब उससे शादी करने के लिए कहा, और उसने कहा, “राजन, आप जैसे महान राजा की रानी होने से मेरा जीवन सफल होगा, लेकिन मेरी एक शर्त है। प्रत्येक कृष्ण पक्ष और शुक्ल पक्ष, चतुर्दशी और अष्टमी को, मैं एक राक्षस के पास जाता हूं और उससे मुझे खाने के लिए कहता हूं। तुम्हें उस जानवर को मारना चाहिए।” राजा यशकेतु ने तुरंत ही यह शर्त मान ली।
फिर शुक्लपक्ष की चतुर्दशी आई और रात को मृगांकवती निकली। राजा उसके साथ गया और राक्षस के छिपने से बाहर आने की प्रतीक्षा करने लगा। कुछ देर बाद दैत्य उस स्थान पर आया और कन्या को खा गया। जब राजा ने यह देखा, तो उसने राक्षस पर हमला किया और अपनी तलवार से राक्षस के पेट को काटकर मृगांकवती को जिंदा बाहर निकाल लिया।
फिर राजा ने उससे पूछा कि क्या चल रहा है। मृगांकवती ने उत्तर दिया, “अष्टमी और चतुर्दशी के दिन, मैं यहाँ शिव की पूजा करने आती हूँ, और जब तक मैं घर वापस नहीं आ जाती, तब तक मेरे पिता भोजन नहीं करते। जब मुझे एक बार घर पहुँचने में देर हो जाती थी, तो मेरे पिताजी को लंबे समय तक बिना भोजन के रहना पड़ता था। जब मैं घर वापस आया, वह बहुत गुस्से में था और उसने मुझसे कहा कि जब भी मैं चतुर्दशी के दिन पूजा करने जाऊंगा, तो एक राक्षस मुझे निगल जाएगा।फिर मैं उसका पेट फाड़कर बाहर निकल जाऊंगा।
जब मैंने उनसे श्राप को दूर करने के लिए विनती की, तो उन्होंने कहा कि जब पुण्यपुर के राजा ने मुझसे विवाह करने के लिए उस राक्षस को मार डाला तो मैं इससे मुक्त हो जाऊंगा।
कन्या के श्राप से मुक्त होने के बाद राजा उसे अपने राज्य में ले आए और धूमधाम से उसका विवाह कर दिया। उसके बाद राजा ने दीवान को सारा वृत्तांत सुनाया और जब दीवान ने सब कुछ सुना तो वह मर गया।
यह कहकर बेताल ने राजा विक्रम से पूछा, “हे राजा! यह सब सुनकर क्या आप बता सकते हैं कि दीवान की मृत्यु क्यों हुई?
विक्रम ने कहा, “दीवान मर गया क्योंकि उसने सोचा था कि राजा को एक बार फिर से एक महिला से प्यार हो गया है और उसके भोग-विलास से राज्य फिर से गिर जाएगा।” अच्छा होता कि उस लड़की का नाम राजा से ही रख लेते।
जब राजा विक्रम ने उत्तर दिया, तो बेताल वापस पेड़ पर चढ़ गया और उससे उल्टा लटक गया। राजा विक्रमादित्य उसी समय उसे पकड़ने के लिए फिर से बेताल के पीछे दौड़े।
कहानी से हम सीख सकते हैं:
किसी को भी विलासिता में इतना नहीं फंसना चाहिए कि वह बाकी सब कुछ भूल जाए। आप जो चाहते हैं और जरूरत के आधार पर चीजें करना सबसे अच्छा है।
Story of Vikram Betal: Diwan’s death – Betal Pachisi Barahvi Kahani in English
After a few failed attempts, King Vikramaditya tried again to bring Betal to the yogi. He put Betal on his back and walked away. Betal told the king a new story to get to the point faster.
A long time ago, a king named Yashketu ruled a country called Punyapur. Satyamani was the name of his servant. Satyamani was a minister who was very smart and clever. He used to take care of everything for the king, and the king, who was very rich, would put all the work on the minister while he relaxed.
Because the king spent a lot of money on luxury, the money in the Raj Kosh began to go down. The people also began to get mad at the king. When the minister heard that everyone was saying bad things about the king, it made him feel very sad. Then, when he saw that both he and the king were being criticized, he felt very bad. To calm down, Sathyamani thought about going on a pilgrimage. He told the king what he wanted to do, and after getting permission, he went on pilgrimage.
Satyamani walked until she reached a beach. The day went by, and soon it was night. He thought he would stay here and sleep tonight. So, he went and slept under a tree.
He woke up in the middle of the night to see a bright tree growing out of the water. It had a variety of diamonds and jewels on it. On that tree, a beautiful girl was sitting and playing the Veena. When Satyamani saw this, she couldn’t believe what she was seeing. All of a sudden, that tree and the girl who was sitting on it were gone. He was shocked by all of this, so he ran back to his city.
When he got back to the kingdom, he found that the king was no longer greedy because he had been away. He told the king the whole story. As soon as the king heard what the Diwan had to say, he wanted to get that girl. He left the whole kingdom in the care of the Diwan and went to the seashore dressed as a wise man.
When night came, the king also saw that tree with diamonds and pearls on it. Still, that girl was on that tree. The king went to the girl and introduced himself in a smooth way. Then he asked her what she thought of him. “My name is Mrigankavati, and I am King Gandharva Vidyadhar’s daughter,” the girl said. The king then asked her to marry him, and she said, “Rajan, being the queen of a great king like you will make my life a success, but I have a condition. Every Krishna Paksha and Shukla Paksha, on Chaturdashi and Ashtami, I go to a demon and ask him to eat me. You must kill that beast.” King Yashketu agreed to this condition right away.
Then Chaturdashi of Shuklapaksha came, and at night Mrigankvati came out. The king went with him and began to wait for the monster to come out of hiding. After a while, the demon came to that place and ate the girl. When the king saw this, he attacked the demon and pulled Mrigankavati out alive by cutting open the demon’s stomach with his sword.
The king then asked him what was going on. Mrigankavati answered, “On Ashtami and Chaturdarshi, I come here to worship Shiva, and my father wouldn’t eat until I got back home. When I was late getting home once, my dad had to go without food for a long time. When I got back home, he was very angry and told me that whenever I went to worship on Chaturdashi day, a demon would swallow me. Then I’ll tear his stomach open and get out.
When I begged him to take away the curse, he said I would be free of it when the king of Punyapur killed that demon in order to marry me.
After the girl was freed from the curse, the king brought her to his kingdom and married her with a lot of ceremony. After that, the king told the Diwan the whole story, and when the Diwan heard it all, he died.
Having said this, Betal asked King Vikram, “O king! After hearing all this, can you tell me why the Diwan died?
Vikram said, “The diwan died because he thought the king had once again fallen in love with a woman and that his indulgences would cause the kingdom to fall apart again.” It would have been better to keep that girl’s name from the king.
When King Vikram answered, Betal flew back to the tree and hung upside down from it. King Vikramaditya ran after Betal again to catch him at the same time.
From the story, we can learn:
No one should get so caught up in luxury that they forget everything else. It’s best to do things based on what you want and need.