पारिवारिक रिश्ते भारतीय संस्कृति का एक अभिन्न अंग हैं, और रिश्तेदारों को संबोधित करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले विभिन्न शब्दों को समझना महत्वपूर्ण है। हिंदी और अंग्रेजी में, अलग-अलग परिवार के सदस्यों का वर्णन करने के लिए अलग-अलग शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है। यहां हिंदी और अंग्रेजी में पारिवारिक संबंधों के नामों की एक व्यापक सूची दी गई है। पिता – हिंदी में पिता को ‘पिता’ या ‘बाप’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे केवल ‘Father’ कहा जाता है।
मां – हिंदी में मां को ‘मां’ या ‘अम्मी’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे केवल ‘Mother’ कहा जाता है।
ग्रैंडफादर – हिंदी में दादा को ‘दादा’ या ‘नाना’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे केवल ‘ग्रैंडफादर’ कहा जाता है।
दादी – हिंदी में दादी को ‘दादी’ या ‘नानी’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे केवल ‘Grandmother’ कहा जाता है।
भाई – हिंदी में भाई को ‘भाई’ या ‘भैया’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे ‘ब्रदर’ कहा जाता है।
बहन – हिंदी में बहन को ‘बहन’ या ‘दीदी’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे ‘सिस्टर’ कहा जाता है।
चाचा – हिंदी में चाचा को ‘चाचा’ या ‘मामा’ कहते हैं, जबकि अंग्रेजी में इसे ‘अंकल’ कहते हैं।
मौसी – हिंदी में आंटी को ‘चाची’ या ‘मामी’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे ‘आंटी’ कहा जाता है।
कज़िन (पुरुष) – हिंदी में, पुरुष चचेरे भाई को ‘भाई’ या ‘कजिन भाई’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में, यह केवल ‘कजिन (पुरुष)’ होता है।
कजिन (फीमेल) – हिंदी में फीमेल कजिन को ‘बहन’ या ‘कजिन बेहेन’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे केवल ‘कजिन (फीमेल)’ कहा जाता है।
पुत्र – हिंदी में पुत्र को ‘बेटा’ या ‘पुत्र’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे केवल ‘Son’ कहा जाता है।
बेटी – हिंदी में बेटी को ‘बेटी’ या ‘पुत्री’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे केवल ‘डॉटर’ कहा जाता है।
नेफ्यू – हिंदी में भांजे को ‘भतीजा’ या ‘भांजा’ कहते हैं, जबकि अंग्रेजी में इसे ‘नेफ्यू’ कहते हैं।
भतीजी – हिंदी में भतीजी को ‘भाटीजी’ या ‘भांजी’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे ‘Niece’ कहा जाता है।
पति – हिंदी में पति को ‘पति’ या ‘शोहर’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे केवल ‘Husband’ कहा जाता है।
पत्नी – हिंदी में पत्नी को ‘पत्नी’ या ‘बीवी’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे केवल ‘वाइफ’ कहा जाता है।
दामाद – हिंदी में दामाद को ‘दामाद’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे ‘Son-in-law’ कहा जाता है।
बहू – हिंदी में बहू को ‘बहू’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे ‘डॉटर इन लॉ’ कहा जाता है।
ससुर – हिंदी में ससुर को ‘ससुर’ कहते हैं, जबकि अंग्रेजी में इसे केवल ‘फादर-इन-लॉ’ कहते हैं।
सास – हिंदी में सास को ‘सास’ कहा जाता है, जबकि अंग्रेजी में इसे ‘Mother-in-law’ कहा जाता है।
प्रभावी संचार और परिवार के सदस्यों के साथ मजबूत संबंध बनाने के लिए विभिन्न पारिवारिक संबंधों के नामों को हिंदी और अंग्रेजी में समझना महत्वपूर्ण है।
रिश्तों के नाम हिंदी और अंग्रेजी में
Family Relationship Names in Hindi and English | रिश्तों के नाम
| अनु. क्र. | अंग्रेजी रिश्तें | हिंदी रिश्तें |
|---|---|---|
| 1 | Mother | माता |
| 2 | Father | पिता |
| 3 | Grandfather (Father Of Father) | दादाजी |
| 4 | Grandmother (Mother Of Father) | दादीजी |
| 5 | Grandfather (Father Of Mother) | नाना |
| 6 | Grandmother (Mother Of Mother) | नानी |
| 7 | Brother | भाई |
| 8 | Sister | बहन |
| 9 | Elder Brother | भैया / बड़ा भाई |
| 10 | Elder Sister | दीदी / बड़ी बहन |
| 11 | Younger Brother | छोटा भाई |
| 12 | Younger Sister | छोटी बहन |
| 13 | Son | बेटा |
| 14 | Daughter | बेटी |
| 15 | Uncle | चाचा, फूफा |
| 16 | Aunty | चाची, बुआ |
| 17 | Son’s son/Grandson | पोता |
| 18 | Son’s Daughter/Granddaughter | पोती |
| 19 | Daughter’s son/Grandson | नाती |
| 20 | Daughter’s Daughter/Granddaughter | नातिन |
| 21 | Nephew | भतीजा, भांजा |
| 22 | Niece | भतीजी, भांजी |
| 23 | Maternal Uncle | मामा, मौसा |
| 24 | Maternal Aunt | मामी, मौसी |
| 25 | Son in Law | दमाद/जमाई |
| 26 | Daughter in Law | पुत्रवधू, बहु |
| 27 | Husband | पति |
| 28 | Wife | पत्नी |
| 29 | Father in law | ससुर |
| 30 | Mother in law | सास |
| 31 | Brother in law | जेठ, साला, देवर |
| 32 | Sister in law | ननद, साली |
| 33 | Fiance | मंगेतर |
| 34 | Brother’s wife | भाभी, भवः |
| 35 | Sister’s husband | जीजा, बहनोई |
| 36 | Wife’s Sister’s husband | साढू |
| 37 | Husband’s Sister’s Husband | नन्दोई |
| 38 | Husband’s Elder Brother’s Wife | जेठानी |
| 39 | Father’s Brother’s Son | चचेरा भाई |
| 40 | Fathers Brother’s Daughter | चचेरी बहन |
| 41 | Father’s Sister’s Son | फुफेरा भाई |
| 42 | Father’s Sister’s Daughter | फुफेरी बहन |
| 43 | Mother’s Brother’s Son | ममेरा भाई |
| 44 | Mother’s Brother’s Daughter | ममेरी बहन |
| 45 | Mother’s Sister’s Son | मौसेरा भाई |
| 46 | Mother’s Sister’s Daughter | मौसेरी बहन |
| 47 | Spouse | जीवनसाथी |
| 48 | Step Brother | सौतेला भाई |
| 49 | Step Sister | सौतेली बहन |
| 50 | Step Father | सौतेला पिता |
| 51 | Step Mother | सौतेली माँ |
| 52 | Step Son | सौतेला बेटा |
| 53 | Step Daughter | सौतेली बेटी |
| 54 | Relative | संबंधी |
| 55 | Own | सगा |
| 56 | Pupil | शिष्य |
| 57 | Disciple | चेला |
| 58 | Preceptor | गुरु |
| 59 | Guest | अथिति |
| 60 | Teacher | अध्यापक / अध्यपिका |
| 61 | Tenant | किराएदार |
| 62 | Customer | ग्राहक |
| 63 | Landlord | मकान मालिक |
| 64 | Friend | मित्र |
| 65 | Lover | प्रेमी |
| 66 | Adopted Son | गोद लिया बेटा |
| 67 | Adopted Daughter | गोद ली हुई बेटी |
| 68 | Boyfriend | प्रेमी |
| 69 | Girlfriend | प्रेमिका |
| 70 | Client | ग्राहक |
| 71 | Patient | रोगी |
अंत में, पारिवारिक संबंधों के नामों को हिंदी और अंग्रेजी में जानना हमारे परिवार के सदस्यों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करने और हमारी भाषाओं की सांस्कृतिक विविधता को प्रदर्शित करने के लिए महत्वपूर्ण है। यह देखना आकर्षक है कि कैसे कुछ नाम दोनों भाषाओं में समान हैं, जबकि कुछ नाम हिंदी या अंग्रेजी के लिए अद्वितीय हैं। आइए हम अपने परिवारों और उन्हें संबोधित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले विभिन्न नामों का जानना हमारे लिए महत्वपूर्ण है।