गरीक बादशाह और हकीम दूबाँ की कथा: अलिफ लैला
“अल्फ लैला”, जिसे “वन थाउजेंड एंड वन नाइट्स” के नाम से भी जाना जाता है, मध्य पूर्वी लोककथाओं का एक विशाल संग्रह है। इसमें कहानियों, किस्सों और दंतकथाओं का एक खजाना शामिल है जो सदियों से पीढ़ी-दर-पीढ़ी सुनाई जाती रही है।
इस विशाल संग्रह में सबसे प्रसिद्ध कहानियों में से एक “गरीक बादशाह और हकीम दूबाँ” की कथा है। यह एक बुद्धिमान व्यक्ति और एक दयालु शासक के बीच की बातचीत की कहानी है।
कहानी गरीकी के एक शक्तिशाली बादशाह के बारे में बताती है जो अपनी बुद्धि और न्याय के लिए जाना जाता था। एक दिन, वह एक बुद्धिमान हकीम से मिला जिसका नाम दूबाँ था। दूबाँ एक विख्यात विद्वान था जिसकी बुद्धि और ज्ञान के लिए प्रशंसा की जाती थी।
बादशाह अपनी बुद्धि के बारे में घमंडी था और उसने दूबाँ को अपने कौशल की परीक्षा लेने के लिए चुनौती दी। दूबाँ ने चुनौती स्वीकार की और कहा कि वह बादशाह के सिर को एक ही झटके में दो हिस्सों में काट सकता है बिना उसे मारे।
बादशाह चौंक गया और उसने दूबाँ की चुनौती पर विश्वास नहीं किया। लेकिन दूबाँ आश्वस्त था और उसने कहा कि वह अपनी बात साबित करेगा।
दूबाँ ने बादशाह के सिर को एक तेज तलवार से दो हिस्सों में काटा। लेकिन आश्चर्यजनक रूप से, बादशाह जीवित रहा और उसका सिर बिल्कुल भी घायल नहीं हुआ था।
बादशाह हैरान और प्रसन्न हुआ। उसने दूबाँ की बुद्धि और कौशल की सराहना की और उसे अपना मुख्य सलाहकार नियुक्त किया।
दूबाँ ने बादशाह को बुद्धिमानी से सलाह दी और न्यायपूर्ण शासन करने में उसकी मदद की। वह बादशाह का करीबी दोस्त और विश्वासपात्र बन गया, और उन्होंने कई वर्षों तक एक साथ शांतिपूर्वक और समृद्ध राज्य का शासन किया।
“गरीक बादशाह और हकीम दूबाँ” की कथा ज्ञान, बुद्धि और दयालुता के महत्व के बारे में एक कालातीत नैतिकता की कहानी है। यह याद दिलाती है कि वास्तविक शक्ति शारीरिक शक्ति में नहीं बल्कि दिमाग और दिल की चतुराई में निहित होती है।
The Greek King and Hakim Duban: A Tale of Alif Laila
King Yunan, a ruler of Greek lands, was known for his wisdom and knowledge, but also for his volatile temper. He was plagued by a strange illness, a debilitating cough that wracked his body and sapped his strength. His royal physicians, despite their best efforts, could not cure him. Despair began to settle in the royal court, casting a shadow over the once vibrant kingdom.
News of the king’s ailment reached the ears of Hakim Duban, a renowned physician from a distant land, known for his exceptional healing abilities and vast knowledge of herbs and remedies. Hakim Duban, a man of gentle demeanor and profound wisdom, travelled to the Greek kingdom, determined to ease the king’s suffering.
Upon arrival, Hakim Duban was granted an audience with the ailing king. He examined Yunan meticulously, his brow furrowed in concentration. After a period of silence, he announced that he could cure the king, but only if he was granted the power to prescribe any medicine and follow his instructions without question or resistance. King Yunan, desperate for relief, readily agreed.
Hakim Duban began his treatment, a complex regimen of herbal concoctions and therapies. The king, initially relieved, soon began to feel his strength returning. He felt the grip of the cough loosen its hold on his body. But as his health improved, a seed of doubt began to sprout in his mind. He started to question Hakim Duban’s motives, fearing that the physician was plotting against him.
Fueled by suspicion, King Yunan summoned his advisors, whispering doubts about the healer. They, eager to gain favor with the king, fuelled his fears with insidious whispers. Yunan, blinded by his insecurities, began to believe that Hakim Duban was using his healing powers for malicious intent.
In a fit of rage, King Yunan accused Hakim Duban of treachery. He ordered the physician to be imprisoned and a letter penned, detailing a false accusation of treason. The letter was then sent to a distant kingdom, where Yunan believed the physician would be executed.
Days turned into weeks, and weeks into months. King Yunan, slowly but surely, began to experience the same debilitating cough that had plagued him before. His health deteriorated once again. He realised the mistake he had made. He began to regret his actions, understanding the depth of his folly.
Then, one fateful day, a messenger arrived bearing news from the distant kingdom. The messenger recounted a tale of a powerful healer who had cured the king of that land of a similar affliction. It was none other than Hakim Duban, who, due to his exemplary character and wisdom, had gained immense respect and admiration even after the accusations.
Yunan’s heart sank. He understood the fatal error of his judgment. He had lost a loyal and gifted physician, driven by unfounded suspicion and baseless fears. Haunted by guilt and regret, King Yunan spent the rest of his days in sorrow, a grim reminder of the consequences of uncontrolled anger and unwarranted suspicion.
And so, the tale of King Yunan and Hakim Duban became a cautionary tale, a timeless reminder that trust, understanding, and gratitude are far more powerful remedies than any medicine.